Dia de dizer obrigado

By Edu, 27 de novembro de 2009

Não acho que “Dia de Ação de Graças” seja a melhor tradução para “Thanksgiving Day”. Pode até significar o mesmo, mas se fosse dar nome a esse dia, traduziria como “Dia de dizer obrigado”.

Na minha opinião é uma comemoração interessante. Não existe troca de presentes, a essência do dia é agradecer. Agradecer tudo que se tem, seja um trabalho, seja comida na mesa, seja saúde, coisas que muitas vezes passam despercebidas na correria que entramos, talvez na busca por estas mesmas coisas.

Existem muitos outros aspectos da comemoração – comida em excesso, reuniões em família que acabam em desentendimentos, discórdia quanto às origens da celebração. Mas como disse antes, a essência é na minha opinião simples e bela, agradecer.

Então meu obrigado vai a todas as pessoas que sempre me deram força para seguir em frente, acreditar no inacreditável. Se você é uma dessas pessoas, ontem esse obrigado foi para você.

Facebook Comments